事先裁定个案第 35 号

《税务条例》的条文

本裁定适用于《税务条例》第 14 条。

背景

(a)

有关公司在 A 国成立，从事印刷机及相关零件的生产和销售业务。

(b)

有关公司在 A 国生产零件。除自行生产外，有关公司亦向香港以外的供应商购入零件。

(c)

有关公司把零件出售予世界各地的附属公司，再由这些附属公司在当地分销。

安排

(a)

有关公司会在香港囤货，将零件存放在一名独立仓库管理人的地方，以便分销零件到亚太区的附属公司。

(b)

该仓库管理人不会陈列存货；不会提供有关存货的资料；不会与有关公司的客户联络；亦不会代表有关公司洽谈或订立买卖协议的事宜。

(c)

该仓库管理人只会稳妥地贮存有关产品，并在接获有关公司在 A 国发出的指示后，把产品包装妥当，以方便付运。有关公司会在 A 国直接与第三者运输公司商谈如何从香港的囤货运送零件予顾客。

(d)

有关公司没有在香港设立办事处、聘用任何职员或委聘任何代理人处理买卖零件的事宜。

(e)

有关公司会在 A 国洽商和议定所有买卖零件的事宜。所有关于买卖零件的文书工作和银行事务，均在 A 国处理。

裁定

有关公司就买卖存放在香港的零件而得的利润无须按《税务条例》第 14 条缴纳香港利得税。

裁定的适用期

本裁定由有关公司在香港囤货的课税年度（预计为 2007/08 课税年度）起及其后的所有课税年度适用。

税务局局长就将来发生的事件或任何其他事项在要项上作出的假设

税务局局长假设上述安排将会以裁定申请书和裁定所述的方式执行。

裁定日期

2007 年 8 月 30 日。

评注

根据《税务条例》第 14 条规定，凡任何人在香港经营任何行业、专业或业务而获得于香港产生或得自香港的利润，则须向该人征收利得税。在本个案中，有关公司不会在香港买卖零件，只是透过第三者仓库管理人在香港囤货，这不会改变有关公司买卖零件所得利润是得自香港以外的地方，故此第 14 条并不适用。

(本评注并非具有法律约束力的陈述，也不构成本裁定的一部分。)