事先裁定个案第 4 号

《税务条例》的条文

本裁定适用于《税务条例》第 14 条。

背景

(a)

某公司于 1999 年 3 月 31 日在香港成立为法团，从事配件贸易业务。

(b)

该公司在香港的一家本地会计师事务所设有注册办事处(香港办事处)。

(c)

该公司的实益拥有人是 A 先生，他是 B 公司的营业经理。 B 公司是一家在澳洲成立的法团，亦是该公司的主要供应商。

(d)

A 先生负责洽谈并签订香港及海外销售业务的买卖合约。他通常在澳洲居住，每隔 3 个月左右返港一次。

(e)

在本港的会计师事务所会按照 A 先生的指示，做妥文件及其他行政工作，例如：拟备购货及销售单、发票、打理银行户口、保存会计帐目纪录等。

(f)

货品主要由海外供应商提供。本港的会计师事务所会按照 A 先生的指示，发购货订单给供应商，并接受本港客户的销售订单。供应商然后会把发票、装箱单及其他文件送往香港办事处。

(g)

供应商将货品运送给该公司以供出售给本地及海外客户，货品会存放在香港的货仓。

(h)

该公司以信用证及电滙付款给供应商，而客户则以信用证结帐。

本裁定适用的安排

(a)

B 公司委派一家中国内地代理公司，代理 B 公司销售给内地客户的配件。

(b)

A 先生直接与内地客户及上述中国内地代理人洽谈货价、数量、品质及送货细则，并同时与意大利供应商洽谈货价、数量、生产日期及送货细则。

(c)

销售交易一经确认， A 先生会要求内地的客户直接发出购货订单给香港办事处，同时通知本港的会计师事务所有关交易的资料。本港的会计师事务所然后会按照 A 先生的指示，发购货订单给意大利供应商。货品会直接运送给中国内地的客户。

(d)

本港的会计师事务所会以背对背式信用证安排客户结帐，以及付款给供应商。

裁定

得自中国内地客户的销售业务利润是本地利润，须缴付香港利得税。

裁定的适用期

本裁定适用于 2000/2001 课税年度及以后的课税年度。

裁定日期

2001 年 9 月 11 日。