事先裁定个案第 5 号

《税务条例》的条文

本裁定适用于《税务条例》第 14 及 61A 条。

背景

(a)

X 有限公司在 1986 年 9 月 18 日在香港成立为法团，公司主要业务是买卖和分销纸浆、纸张和有关制品给个别客户，货源来自集团内部的公司。

(b)

X 有限公司的最终控股公司是在南非共和国注册的 H 有限公司。

(c)

S 有限公司是集团的另一家公司，以奥地利为基地，管控集团设于各地的优质纸品制造厂。

(d)

S 有限公司打算向 X 有限公司购入上述的贸易业务，目的是扩大优质纸张销售业务及拓展新市场。

安排

(a)

X 有限公司会在 2001 年 9 月 30 日或之前与 S 有限公司，在香港境外签订买卖协议，把该公司全盘生意连相关资产及负债出售，代价约 2.5 亿美元。 X 有限公司在出售交易完成后即停止营业，并予以清盘。

(b)

S 有限公司会在 2001 年 10 月 1 日或之前在香港设立分公司，按 X 有限公司的运作模式营业。

裁定

(a)

根据《税务条例》第 14 条， X 有限公司出售业务给 S 有限公司所收取的任何得益，都是资本性质，无须课税。

(b)

《税务条例》第 61A 条不适用于该拟实行的安排。

裁定的适用期

本裁定适用于 2001/02 课税年度。

税务局局长就将来发生的事件或任何其他事项在要项上作出的假设

S 有限公司计算该公司在香港产生或得自香港的应评税利润时，不得申索扣除任何支付给 X 有限公司的代价。

裁定日期

2001 年 9 月 13 日。