新闻稿

(资料来源 : 香港政府新闻网 )

财政司司长谈税制政革谘询（附图）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为财政司司长唐英年今日（七月二十二日）早上出席电台节目后与新闻界谈话的内容（中文部分）：

记者：刚才由于时间关系，司长你没有解释到开征销售税之后，医疗方面的津贴将怎样处理？

财政司司长：在教育方面，我们的目标是尽量做到不增加家长的负担。医疗问题与教育不尽相同，政府现时正考虑推出一些有关医疗的谘询，故我们无需这样快便对这方面作出决定。因为在我们所提出的 GST （商品及服务税）方案中，我们并非提出现时要实施，而是拿出来讨论。我希望大家在这方面多表达意见，对于医疗方面的意见，我们亦非常欢迎。

记者：昨天刚刚公布的最后财政年度的盈余有一百四十亿，有这么多盈余的情况下，如何说服公众接受你推出的商品及服务税？是否更难增加市民的支持？

财政司司长：其实，昨天宣布的数字，与我们过往宣布的十分接近。这反映了经济的波动对政府收入（的影响）相当大。这并没有偏离我们的预计。

记者：你对前港督彭定康对开征销售税的意见有何回应？

财政司司长：我看过彭定康第一本书《East and West》，里面曾说香港是一个很独特的地方，可以一方面增加福利，一方面减税，同时亦有一个十分大的盈余，这是违反经济规律的。香港不可以独善其身，违反经济规律。他离开后，我们经历了亚洲金融风暴，充分反映了这一个模式行不通，因为这个模式违反经济规律。我深信香港人对经济有很深的认识，一个政府、一个小家庭是不可以违反经济规律而不量入为出的。我对香港人很有信心，相信香港人对于如何管理好香港有充分的智慧。

（请同时参阅谈话内容英文部分）

完

2006 年 7 月 22 日（星期六）
香港时间 12 时 53 分