新闻稿

二○一○至一一年度报税表格寄出

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　税务局今日(四月一日)寄出约 17 万张二○一○至一一年度利得税报税表、 11 万张物业税报税表及 20 万张雇主报税表。

　　为数约 205 万张的个别人士报税表，将于五月三日发出。

　　今年财政预算案建议一次过宽减二○一○至一一年度百分之七十五的薪俸税和个人入息课税，上限为 6,000 元。待有关法例通过后，税务局便会在今年的税单上作出税款宽减。

　　税务局发言人说：「赚取营业利润或租金收入的人士，如符合资格，可透过选择个人入息课税取得税款宽减，他们可在填写二○一○至一一年度报税表时申请个人入息课税。税务局会就每宗申请验算个人入息课税可否减低申请人的税款，并以对他最为有利的方式评税。」

　　一如往年，纳税人可透过其「税务易」户口在网上提交联名物业的物业税表；持有「税务易」帐户的合伙业务的首合伙人及法团的董事、秘书或经理亦可透过其「税务易」户口在网上提交有关业务的利得税报税表。

　　税务局鼓励纳税人使用简便快捷的「税务易」服务。

　　发言人说：「『开立『税务易』帐户手续十分简单，纳税人只需以他的税务编号和早前在税务局登记的通行密码，或利用由认可核证机关发出的数码证书，登入『税务易』(www.gov.hk/etax) 开户。」

　　纳税人如未有通行密码，或忘记有关密码，可透过「税务易」在网上申请新的密码。纳税人在开立「税务易」帐户时，更可自行选择税务编号和通行密码。

　　市民可浏览税务局网页(www.ird.gov.hk)查阅有关填报报税表的常见问题及答案。发言人提醒纳税人须准时提交正确填妥的报税表。

完

2011 年 4 月 1 日(星期五)
香港时间 11 时 04 分