新闻稿

(资料来源:政府新闻处)

政府欢迎立法会通过《2014年税务（修订）条例草案》

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　立法会今日（六月二十五日）三读通过《2014年税务（修订）条例草案》。财经事务及库务局局长陈家强对此表示欢迎。

　　新条例落实二零一四至一五年度《政府财政预算案》所提出的两项主要税收宽减措施。有关措施包括宽减二零一三／一四课税年度百分之七十五的薪俸税、个人入息课税及利得税，每宗个案以10,000元为上限。一次性宽减薪俸税及个人入息课税将惠及约174万名纳税人，而一次性宽减利得税将惠及约126 000间须缴税的公司及非法团业务。一次性税款宽减将令政府的收入减少约102亿元。

　　新条例所落实的另一项税收宽减措施，是增加薪俸税及个人入息课税下的供养父母／祖父母／外祖父母免税额，以及长者住宿照顾开支的扣除上限。有关免税额和扣除上限的调整将惠及约55万名纳税人。政府每年收入因而减少约3亿元。

　　陈家强说：「我们很高兴立法会於今天通过条例草案，让税务局可以在本年度发出的税单落实一次性税款宽减。一次性税款扣减会在纳税人二零一三／一四课税年度的最终应缴税款中反映，纳税人无须就一次性税款扣减提出申请。税务局亦会就适用的个案采用已提高的供养父母／祖父母／外祖父母免税额及长者住宿照顾开支的扣除上限，计算二零一四／一五课税年度暂缴税。」

完

2014年6月25日（星期三）
香港时间19时30分