事先裁定個案第 4 號

《稅務條例》的條文

本裁定適用於《稅務條例》第 14 條。

背景

(a)

某公司於 1999 年 3 月 31 日在香港成立為法團，從事配件貿易業務。

(b)

該公司在香港的一家本地會計師事務所設有註冊辦事處(香港辦事處)。

(c)

該公司的實益擁有人是 A 先生，他是 B 公司的營業經理。 B 公司是一家在澳洲成立的法團，亦是該公司的主要供應商。

(d)

A 先生負責洽談並簽訂香港及海外銷售業務的買賣合約。他通常在澳洲居住，每隔 3 個月左右返港一次。

(e)

在本港的會計師事務所會按照 A 先生的指示，做妥文件及其他行政工作，例如：擬備購貨及銷售單、發票、打理銀行戶口、保存會計帳目紀錄等。

(f)

貨品主要由海外供應商提供。本港的會計師事務所會按照 A 先生的指示，發購貨訂單給供應商，並接受本港客戶的銷售訂單。供應商然後會把發票、裝箱單及其他文件送往香港辦事處。

(g)

供應商將貨品運送給該公司以供出售給本地及海外客戶，貨品會存放在香港的貨倉。

(h)

該公司以信用證及電滙付款給供應商，而客戶則以信用證結帳。

本裁定適用的安排

(a)

B 公司委派一家中國內地代理公司，代理 B 公司銷售給內地客戶的配件。

(b)

A 先生直接與內地客戶及上述中國內地代理人洽談貨價、數量、品質及送貨細則，並同時與意大利供應商洽談貨價、數量、生產日期及送貨細則。

(c)

銷售交易一經確認， A 先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處，同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。本港的會計師事務所然後會按照 A 先生的指示，發購貨訂單給意大利供應商。貨品會直接運送給中國內地的客戶。

(d)

本港的會計師事務所會以背對背式信用證安排客戶結帳，以及付款給供應商。

裁定

得自中國內地客戶的銷售業務利潤是本地利潤，須繳付香港利得稅。

裁定的適用期

本裁定適用於 2000/2001 課稅年度及以後的課稅年度。

裁定日期

2001 年 9 月 11 日。