新聞稿

　　香港昨日（三月三日，麥納麥時間）與巴林簽署全面性避免雙重課稅協定（全面性協定），標誌着香港特別行政區（特區）政府在拓展香港的全面性協定網絡方面，特別是和參與「一帶一路」倡議的稅務管轄區簽署全面性協定的有關工作，繼續取得成果。
　　 
　　這份是香港簽訂的第49份全面性協定。它闡明雙方的徵稅權，有助投資者更有效評估其跨境經濟活動的潛在稅務負擔。
　　 
　　財經事務及庫務局局長許正宇說：「巴林是參與『一帶一路』倡議的其中一個經濟體。我有信心全面性協定可進一步促進香港與巴林的經濟貿易聯繫，為雙方業界進行商務或投資提供額外誘因。香港將繼續與貿易及投資夥伴磋商，以拓展全面性協定網絡，提升香港作為商業及投資樞紐的吸引力，並鞏固香港作為國際經貿中心的地位。」
　　 
　　在香港與巴林的全面性協定下，香港公司按照該協定在巴林所繳付的稅項，不論直接或以扣除方式繳付，將可根據本港稅例抵免香港就同一筆收入所徵收的稅項，從而獲雙重課稅寬免。
　　 
　　商務及經濟發展局局長丘應樺適逢在麥納麥外訪，丘應樺代表特區政府與巴林簽署全面性協定。代表巴林政府簽署的是該國財政與國民經濟部部長Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa。
　　   
　　這份全面性協定在雙方完成有關的批准程序後生效。就香港而言，行政長官會同行政會議會根據《稅務條例》（第112章）就協定作出一項命令，有關命令會經立法會以先訂立後審議的程序通過。 
　　 
　　有關香港與巴林的全面性協定詳情載於稅務局網頁 （www.ird.gov.hk/chi/pdf/Agreement_Bahrain_HongKong.pdf）。